Главная arrow Туристические аферы arrow Доминиканский монастырь
25.06.2017 г.

Доминиканский монастырь Печать E-mail
Рейтинг: / 1
ХудшаяЛучшая 
Автор Administrator   
19.02.2011 г.

Бродя по улицам старого Таллинна, Вы наталкиваетесь на двух метровые не опрятные щиты, такие обычно устанавливают в местах строительства или дорожных работ. Надписи на щитах вначале вызывают недоумение, а после посещения этого музея, все становится понятно. Меня пропускают в "музей" за 75 крон, 5 EUR, так сказать в виде исключения, так как билеты только что закончились. Для сравнения Лувр можно посетить за 10 EUR, а Эрмитаж за 3 EUR, но там десятки тысяч экспонатов, а тут очередь в музей, где кроме десятка каменных фрагментов ничего нет» причем некоторые из экспонатов явный новодел, отлитый из бетона.

Проанализировать увиденное, порывшись в интернете, приходишь к следующим выводам. Эмблема в верхней части щита скопирована с www.nachtkabaret.com сайта мистики, алхимии и т.п., тем же шрифтом добавлена надпись в нижней части круга "Centrum spiritualitatus mediavalis" что в переводе может означать "средневековый центр потусторонних воздействий" и это в монастыре?  На всех четырёх щитах надписи только на английском для туристов, для эстоноземельцев существует неприметная каменная табличка, этого же заведения "Mauritiiuse Raamatukogu",то есть официально, это библиотека.  Хотя и библиотекой, это и не назовешь. Десяток книжных полок ,где пылится разнородная литература включая комиксы и современные журналы,  вряд ли ими пользовались доминиканцы. Далее по тексту "Dominican monastery museum" - как я понимаю, это должно было быть собрание экспонатов в сопровождении информации связной именно с этим монастырем. Тут же экспортируется непонятно что, а смотритель - старик этак лет 90,сначала представился, как монах и предложил ходить по музею и непременно орать, причем как можно громче.  "Claustrum"-слово имеющие общий корень на нескольких языках ,но полностью не встречается ,за исключением латинского - " ограда " - тонкая вертикальная прослойка серого вещества, залегающая в белом веществе каждого полушария мозга".  далее по тексту, перечесляются "sacristy", "chapter hall", "cappella"- но это комната и место в церкви?!  "priors room"- у доминиканцев не существует.  "dormitory"- у доминиканцев обычно имеет совершенно другой вид.  "eastern"- это пасхальный ход, часть пасхальной литургии, так что имеется в виду не понятно.  в "музее" - пять комнат, две из них библиотека не имеющая ценности, а на оставшиеся три выпадает шесть наименований .  Последняя фраза - не имеет смысла. Наверное не поддельный интерес вызывает сам факт существования такого музея ,хотя понятно ,что во время кризиса все зарабатывают как могут, но музей существует уже не первый год.  И если это одно из самых рекламируемых мест в Таллинне для посещения туристами, то стоило бы подготовить достойную экспозицию, а не зарабатывать откровенным надувательством.  Посетив музей, чувствуешь себя оскорблённым, может на нашу глупость и намекали, назвав музей "claustrum".  Утешением может, служит, то что, вы не заказывали экскурсию в этот музей по телефону указанному в справочниках, там другие цены для посещения - информация на www.mauritanum.edu.ee  В находящемся рядом "Pьha Siena Katariina klooster" мне объяснили, что знают о существовании скандального музея, но сделать ничего не могут.  Для них доминиканцев визит также как и для туристов только за деньги. Можно только сожалеть о морально-этических нормах и узком мышлении устроителей аттракциона.  Полная противоположность "Katariina kirik"- получаешь билет, значит всё официально, понимаешь, что идёшь осматривать остатки церкви и дворик бывшего монастыря. Ни каких тебе уловок и надувательства. НА стене у входа прикреплён стандартный для Таллинна стеклянный информационный щит. Корректная, лаконичная историческая справка архитектурного объекта, очень грамотно оформлен, эстетически выдержана.  

Видно, что авторы установки информационных щитов профессионалы, дорожащие своей репутацией и имиджем города.

Автор рассказа:   michael  
Время путешествия:   Июль 2010
 

Комментарии  

 
#1 Elka 04.07.2011 03:10
А нас в виде исключения на 3 евро)))))) но с 5 сдачи не было, а их мелочи было 1.5 евро сказали это достаточно идите))))) полностью согласна с автором .
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

След. »

Кто на сайте?
Друзья
Статьи